Подписаться
 

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

ЕСЛИ ВЫ СКАЧИВАЕТЕ, ЗАГРУЖАЕТЕ, КОПИРУЕТЕ ЛИБО ЛЮБЫМ ИНЫМ РАЗРЕШЕННЫМ СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИГРУ КОМПАНИИ DISQUIRE LTD ИЛИ ИХ ЧАСТИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЕСЛИ ВЫ НАЧИНАЕТЕ УЧАСТВОВАТЬ В ИГРОВОМ ПРОЦЕССЕ, ТО ЭТИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ, СОГЛАСНЫ И ПРИНИМАЕТЕ НИЖЕИЗЛОЖЕННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ОБЯЗУЕТЕСЬ ЕГО СОБЛЮДАТЬ И НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО НАРУШЕНИЕ.

УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ И КЛЮЧЕВЫХ ДОКУМЕНТОВ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В СОГЛАШЕНИИ НИЖЕ, ЯВЛЯЮТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМИ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ.

Настоящее лицензионное соглашение (далее – Соглашение) в электронной форме регулирует отношения между Вами – Лицензиатом (далее — Пользователь) и Лицензиаром – компанией DISQUIRE LTD (далее — Компания или Правообладатель, более подробная информация содержится в разделе 16 ниже по тексту) в отношении Игры DEUTERIUM WARS. Пользователь и Компания по отдельности могут также именоваться Сторона, а совместно – Стороны.

Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения.

  1. ТЕРМИНЫ В СОГЛАШЕНИИ

Значение терминов, определенных в этом Соглашении, остается неизменным не зависимо от числа или падежа, в котором они употреблены, а также от того написаны они с заглавной или строчной буквы.

Кроме того, все термины и определения, используемые в этом Положении имеют то же значение, что и в Пользовательском соглашении, если не указано иное

1.1. Аккаунт / Аккаунт Пользователя – учётная запись Пользователя в Игре, управляемая Правообладателем и содержащая Данные Аккаунта.

1.2. Дополнительный функционал Игры — функциональные (программные) возможности Игры, позволяющие Пользователю за Виртуальную валюту получить расширенное право доступа к Игре посредством приобретения Виртуальных товаров.

1.3. Игра — любая интерактивная компьютерная онлайн-игра, размещенная на домене deuteriumwars.com, disquire.com и любых их поддоменах, а также других сторонних ресурсах являющаяся программой и включает в себя Клиентскую часть Игры (если Клиентская часть Игры предусмотрена ее функционалом) и Игровые ресурсы, в том числе все дополнения и обновления Игры и Серверную часть Игры. Игра также включает в себя (помимо прочего): (а) Игровой чат, (б) серверы, (в) серверное и иное программное обеспечение, (г) приложения, (д) Сайт Игры, форум Игры, (е) базы данных, необходимые для использования Игры в рамках настоящего Соглашения.

1.4. Ключевые документы — Положение о конфиденциальности и Пользовательское соглашение.

1.5. Лицензия – простая неисключительная и отзывная лицензия, которую Правообладатель предоставляет Пользователю для личного и некоммерческого использования Игры.

1.6. Положение о конфиденциальности – документ, регулирующий порядок и цели сбора, использования, обработки, хранения, распространения (передачи) и удаления личной информации Пользователей, положения о защите личной информации Пользователей, о видах, целях и порядке размещения, хранения, использования и удаления файлов cookies на Устройствах Пользователей.

1.7. Пользование Игрой – разрешенные виды использования Игры: запуск Игры Пользователями; пользование техническими возможностями Игры на бесплатной и на платной основе, осуществления действий, необходимых для функционирования Игры в соответствии с ее назначением.

1.8. Пользователь – физическое лицо, зашедшее в Игру через Сайт, клиент игры или через сайты партнеров Правообладателя, Сторонние платформы, пользующееся Игрой и /или её тестовыми версиями, игровыми сервисами, материалами, иными сервисами, в том числе платными, как до прохождения процедуры регистрации в Игре, так и после прохождения процедуры регистрации.

1.9. Пользовательское соглашение — документ, регулирующий порядок и цели доступа к и использования Сайта, Игры и Услуг, предоставляемых Пользователям.

1.10. Правообладатель — компания DISQUIRE LTD, которая предоставляет право использования Игры на условиях неисключительной лицензии Пользователям и осуществляет доведение до всеобщего сведения, распространение, оперирование, обслуживание, администрирование Игры. Правообладатель предоставляет право использования Игры и доступ Пользователям к Игре.

1.11. Сайт — интернет-сайт, расположенный по адресу https://deuteriumwars.com, https://deuteriumwars.com, https://disquire.com и по адресам поддоменов deuteriumwars.com, disquire.com предоставляющий Пользователю доступ к ресурсам Правообладателя, а в том числе для участия Пользователя в Игре. Правообладатель размещает информацию, обязательную для Пользователей на Сайте, а также на официальных страницах в социальных сетях (https://vk.com/deuteriumwars, https://www.facebook.com/DeuteriumWars, https://www.facebook.com/DeuteriumWarsInt ).

1.12. Цифровой контент — Виртуальная валюта и Виртуальные товары, предоставляемые Пользователю на платной основе на условиях простой неисключительной, непередаваемой и отзывной лицензии.

  1. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ

2.1. Правообладатель настоящим сохраняет за собой право приостановить, дополнить, прекратить, исправить и/или доработать настоящее Соглашение и/или документы, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, в любое время, когда сочтет необходимым, уведомив Пользователя путем размещения обновленной версии настоящего Соглашения на Сайте и/или по электронной почте или другим способом по выбору Правообладателя.
2.2. Любые изменения, дополнения вступают в силу с момента публикации соответствующих изменений, дополнений на Сайте.
2.3. Дальнейшее использование Игры и/или Сайта означает полное и безоговорочное принятие измененной версии настоящего Соглашения и/или документов, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения
2.4. Правообладатель настоятельно рекомендует Пользователю время от времени просматривать настоящее Соглашение, чтобы быть в курсе любых изменений и дополнений. Если Пользователь не согласен с любой частью настоящего Соглашения, он должен немедленно прекратить использование Игры и/или Сайта, и при необходимости сообщить Правообладателю о его несогласии, чтобы Правообладатель мог принять необходимые меры, которые могут включать невозможность для Пользователя использовать Игру и/или Сайт.
2.5. Правообладатель не обязан проверять, использует ли Пользователь Игру и/или Сайт согласно обновленной версии настоящего Соглашения. Версия, размещенная на Сайте, является действующей и актуальной версией, которой обязан руководствоваться Пользователь. Пользователь обязан самостоятельно знакомиться с последними версиями настоящего Соглашения и с последними версиями иных документов, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

  1. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

3.1 Перед тем как начать использовать Игру, Пользователь обязан ознакомиться и принять условия настоящего Соглашения, а также условия Ключевых документов.

3.2. Настоящее Соглашение заключается в момент принятия Пользователем условий Соглашения и Ключевых документов. Фактическое использование Игры Пользователем также означает принятие им условий Соглашения и Ключевых документов и приравнивается к заключению настоящего Соглашения. Пользователь принимает на себя обязательство соблюдать условия Соглашения и Ключевых документов с момента заключения Соглашения.

  1. ПРИНЯТИЕ СОГЛАШЕНИЯ

4.1 Настоящее Соглашение является письменной офертой, то есть предложением заключить настоящее Соглашение, устанавливающее правоотношения между Правообладателем и Пользователем на указанных условиях. Акцептом, то есть принятием всех условий оферты, считается осуществление Пользователем фактических действий по использованию Игры, игровых сервисов и/или прохождение процедуры регистрации в Игре.
4.2. Осуществляя фактические действия по использованию Игры любым способом и/или проходя процедуру регистрации в Игре и нажимая кнопку «Я принимаю условия», Пользователь подтверждает, что прочитал, понял, согласился и безоговорочно принял настоящее Соглашение, как изложено ниже, и принял любые документы, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
4.3. Настоящее Соглашение и документы, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, должны быть официальным источником для любого спора, связанного с использованием Игры, Сайта, Услуг Правообладателя.
4.4. Пользователь настоящим гарантирует, что он – физическое лицо, наделенное всеми правомочиями вступить в настоящее Соглашение и использовать Игру, согласно применимому Законодательству, на него не распространяются какие-либо законодательные ограничения на пользование Игрой, игровыми сервисами, им получены все необходимые разрешения в требуемой законом форме. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что соответствует указанным требованиям, и/или он получил необходимые разрешения в требуемой законом форме.
4.5. Использование Игры, Сайта, Цифрового контента и любой другой информации, содержавшейся в Игре, осуществляется исключительно в соответствии с настоящим Соглашением и документами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
4.6. Осуществляя фактические действия по использованию Игры любым способом и/или проходя процедуру регистрации в Игре и нажимая кнопку «Я принимаю условия», Пользователь подтверждает, что желает и соглашается получать электронную рассылку (электронные сообщения, письма, короткие сообщения), содержащую информацию о новостях и/или об обновлениях в Игре, рекламные материалы Правообладателя или партнеров Правообладателя (электронную рассылку), распространяемую Правообладателем и/или партнерами Правообладателя.

С момента согласия Пользователя на получение электронной рассылки Правообладатель и/или партнеры Правообладателя вправе осуществлять рассылку Пользователям сообщений любого характера, соответствующих Законодательству (в том числе, но не за исключением, сообщений по электронной почте и т.п.).
4.7. Если Пользователь не хочет, чтобы партнеры Правообладателя направляли ему электронную рассылку, Пользователь может отказаться от рассылки в любой момент, пройдя по ссылке, указанной в нижней части электронного сообщения.

  1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

5.1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения, Правообладатель предоставляет Пользователю право лично использовать Игру а также дополнительный функционал к ней на условиях простой неисключительной, ограниченной и отзывной лицензии, с сохранением за Правообладателем права самостоятельно использовать Игру и выдавать лицензии на использование другим лицам.

5.2. Оперирование и обслуживание Игры, а также предоставление доступа Пользователям к Игре осуществляется исключительно Правообладателем.

5.3. Принцип Игры основывается на общеизвестной модели free-to-play (“бесплатная игра”), что обозначает предоставление Пользователю права использовать Игру путем участия в Игре без внесения абонентской платы и без каких-либо иных обязательных платежей, которые необходимы для принятия участия в Игре после присоединения к Соглашению.

5.4. Правообладатель является обладателем необходимого объема прав на Игру и на все ее элементы, взятые как в отдельности, так и в совокупности. Правообладатель вправе осуществлять использование, оперирование и распространения Игры на соответствующих территориях.

5.5. Право использования Дополнительного функционала Игры считается предоставленным в момент зачисления Виртуальной валюты на внутриигровой счет Пользователя. Дальнейшее использование Пользователем Виртуальной валюты осуществляется исключительно в рамках игрового процесса, не порождает у Правообладателя ответственности за его использование/неиспользование Пользователем.

5.6. Перевод денежных средств в Виртуальную валюту для приобретения Виртуальных товаров и использования Дополнительного функционала Игры не является необходимым условием участия Пользователя в Игре либо получения прав использования Игры. Права использования Дополнительного функционала Игры предоставляются по запросу и желанию Пользователя.

5.7. Дополнительный функционал Игры является составной частью Игры, не является отдельной программой и права на его использование могут быть осуществлены Пользователем только в связи с использованием Игры.

5.8. Пользователь вправе пользоваться Игрой исключительно в личных некоммерческих целях, и не вправе передавать право пользования Игрой третьим лицам.

5.9. Срок действия настоящей Лицензии начинается с момента первого использования Пользователем Игры, и заканчивается, когда Пользователь прекращает использовать Игру или когда настоящее Соглашение расторгается или прекращается Правообладателем иным образом.

5.10. Настоящая Лицензия действительна в течение срока действия исключительного права Правообладателя на Игру, при условии, что настоящее Соглашение не будет прекращено или расторгнуто ранее.

5.11. Правообладатель предоставляет право пользования Игрой по настоящему Соглашению на территории всего мира.

5.12. Переход исключительного права на Игру к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения настоящего Соглашения.

  1. ТЕСТИРОВАНИЕ ИГРЫ

6.1. В случае получения Пользователем прав на участие в тестировании Игры (Пользователь получает приглашение принять участие в тестировании) Пользователь приобретает статус альфа-тестера или бета-тестера (в зависимости от этапа тестирования). Тестирование проводится исключительно в целях оценки программных возможностей Игры и выявления ошибок. При этом в ходе тестирования Пользователю не предоставляются права и преимущества, указанные в Соглашении.

6.2. Правообладатель не несет ответственности за события, происходящие в процессе тестирования. Пользователь подтверждает и понимает, что участвует в альфа-тестировании или бета-тестировании на свой риск и что Игра может содержать ошибки и неточности. Любые команды и данные могут быть деактивированы и удалены в любой момент тестирования или после окончания тестирования, кроме оговоренных случаев в ходе открытого тестирования. Правообладатель не несет ответственности за обеспечение непрерывного доступа к Игре в период ее тестирования. Любая информация, полученная Пользователем в ходе тестирования, является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Пользователю запрещается производить трансляцию или запись игры, а также обсуждать игровой опыт за пределами закрытых форумов Компании и официальных страниц в социальных сетях Компании, посвященных тестированию Игры.

6.3. Для принятия участия в тестировании необходимо пройти процесс авторизации и участвовать лично. Доступ к тестированию может быть прекращен в любой момент за нарушение настоящего Соглашения, Ключевых документов и иных правил Компании. Если альфа- или бета-тестер нарушает условия использования Игры в ходе тестирования, Правообладатель может ограничить права такого лица, полученные им по настоящему Соглашению в отношении любой Игры.

6.4. Правообладатель может прекратить тестирование в любое время и по любой причине, а также при отсутствии причин. При прекращении тестирования Пользователь должен удалить все компоненты Игры, находящиеся на Устройствах Пользователя, а также все документы и материалы, полученные от Правообладателя в связи с тестированием.

6.5. Пользователь соглашается, что прекращение тестирования со стороны Правообладателя не влечет за собой компенсаций любого рода, включая, но не ограничиваясь компенсацией за игровое время.

  1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользователь вправе использовать Игру и ее Дополнительный функционал следующими способами:

7.1. Участвовать в Игре путем создания Аккаунта и игрового персонажа и изменять содержание Игры в ходе такого участия с соблюдением правил Игры;

7.2. При условии оплаты соответствующего права использования Дополнительного функционала Игры (приобретения Виртуальной валюты) в соответствии с настоящим Соглашением использовать Дополнительный функционал Игры.

Пользователь обязан:

7.3. Соблюдать условия Ключевых документов. В случае несогласия с действующим Соглашением Лицензиат обязан прекратить использование Игры, в том числе деинсталлировать ее клиентскую часть.

7.4. Использовать Игру и неактивированные данные и команды исключительно в пределах, установленных Соглашением.

7.5. При создании Аккаунта указывать соответствующую действительности информацию.

7.6. Самостоятельно принимать меры по обеспечению безопасности Аккаунта и предотвращению его несанкционированного использования третьими лицами. Пользователь обязуется не раскрывать и не передавать третьим лицам свои данные, с помощью которых возможна авторизация (аутентификация) Пользователя в Игре.

7.7. Выполнять указания Правообладателя, полученные в индивидуальном или общем порядке в Игре, включая центр поддержки пользователей, Сайт Игры, форум Игры и другие способы коммуникации. Правообладатель вправе приостанавливать, ограничивать или прекращать действие настоящего Соглашения, доступ к Аккаунту в случае несоблюдения таких указаний.

7.8. По требованию Правообладателя предоставить или подтвердить информацию, необходимую для выполнения условий Соглашения и соблюдения законодательства.

7.9. Возместить Правообладателю, другим Пользователям и иным третьим лицам любые убытки, возникшие у них в связи с действиями Пользователя, в том числе из-за нарушения настоящего Соглашения, прав интеллектуальной собственности и иных прав.

  1. ОГРАНИЧЕНИЯ

Пользователь не вправе:

8.1. Использовать автоматизированные скрипты для сбора информации или другого рода взаимодействия с Игрой.

8.2. Использовать информацию других Пользователей для рассылки нежелательной информации (спама).

8.3. Размещать в Игре объекты интеллектуальной собственности без согласия их правообладателей.

8.4. Размещать в Игре личную информацию третьих лиц без их согласия, в том числе домашние адреса, телефоны и паспортные данные.

8.5. Размещать в Игре рекламу, коммерческие предложения, агитационную и любую другую навязчивую информацию, кроме случаев, разрешенных Правообладателем.

8.6. Размещать в Игре материалы, оскорбляющие или унижающие честь и достоинство других пользователей либо третьих лиц, а также ссылки на такие материалы.

8.7. Размещать и иным образом использовать в Игре нецензурные, бранные и оскорбительные слова и словосочетания, в том числе в имени Пользователя (никнейм).

8.8. Размещать вредоносные программы или ссылки на ресурсы, которые содержат или могут содержать такие программы.

8.9. Размещать в Игре материалы с элементами насилия, жестокости, расовой, межнациональной или межрелигиозной розни, а также ссылки на такие материалы.

8.10. Пропагандировать в Игре преступную и иную противоправную деятельность, а также размещать руководства по совершению противоправных действий.

8.11. Размещать в Игре любую другую информацию, которая, по мнению Правообладателя, нарушает Законодательство, нормы морали и этики или является нежелательной.

8.12. Совершать преступные и иные противоправные действия с помощью Игры.

8.13. Копировать, транслировать, рассылать, публиковать и иным образом распространять и воспроизводить текстовые, графические, аудио- или видеоматериалы Игры без письменного согласия Правообладателя.

8.14. Исследовать программный код, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать Игру, ее части и элементы, а также создавать производные продукты на базе Игры, ее частей и элементов без письменного согласия Правообладателя.

8.15. Переводить Игру на другие языки без согласования с Правообладателем.

8.16. Распространять в коммерческих или некоммерческих целях клиентскую часть Игры или ее копии, как путем распространения на материальных носителях, так и посредством размещения в интернете для доступа или скачивания определенными лицами либо неограниченным кругом лиц.

8.17. Распространять в коммерческих или некоммерческих целях активированные и/или неактивированные данные и команды, аудиовизуальные элементы, изображения, а также иные объекты интеллектуальной собственности, присутствующие в Игре (кроме случаев, разрешенных Правообладателем).

8.18. Передавать права в отношении Игры, включая Права на неактивированные данные и команды, в коммерческих или некоммерческих целях третьим лицам, в том числе путем передачи Аккаунта, заключения какого-либо договора или иным способом;

8.19. Использовать Аккаунт другого Пользователя;

8.20. Отчуждать и иным образом передавать свой Аккаунт, приобретать Аккаунт другого Пользователя, в том числе путем обмена или дарения;

8.21. Использовать Игру способами, не предусмотренными настоящим Соглашением и выходящими за рамки обычного игрового процесса или использования программы для Устройств.

8.22. Нарушение Пользователем исключительных прав Правообладателя является основанием для прекращения предоставления прав использования Игры а также может стать основанием для привлечения к ответственности.

8.23. Ни бинарный, ни исходный код Игры не могут быть использованы или перепроектированы для воспроизведения алгоритма программы, который является частной собственностью, без письменного на то согласия Правообладателя.

  1. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ

Обязанности Правообладателя

9.1. На условиях, изложенных в настоящем Соглашении, предоставить возможность Пользователю участвовать в Игре, осуществлять предоставление прав использования Игры как программного обеспечения и/или базы данных и ее Дополнительного функционала;

9.2. С учетом условий, изложенных в настоящем Соглашении, обеспечить игровой процесс;

9.3. Уведомлять Пользователя путем опубликования информации на Сайте Игры об изменениях условий настоящего Соглашения;

9.4. Предоставить Пользователю возможность безвозмездного получения доступа к Игре посредством сети Интернет с Сайта Игры, если настоящим Соглашением не предусмотрено иное.

Права Правообладателя

9.5. В любое время, в одностороннем порядке ограничить, расширить, изменить содержание Игры без предварительного уведомления Пользователя.

9.6. Управлять Игрой и игровыми процессами исключительно по своему усмотрению, приостанавливать либо изменять ход игрового процесса, изменять условия Игры без предварительного уведомления Пользователя.

9.7. В любое время изменить, удалить любую информацию, размещенную Пользователем на Сайте, на официальных страницах Игры или Правообладателя в социальных сетях, или в Игре Правообладателя, включая высказывания, объявления Пользователя.

9.8. В любое время приостановить, ограничить и/или прекратить доступ Пользователя к Игре на условиях настоящего Соглашения, в том числе при несоблюдении Пользователем условий настоящего Соглашения или правил Игры.

9.9. Рассылать Пользователям сообщения информационного или технического характера, связанного с Игрой.

9.10. Во время игрового процесса делать замечания Пользователям, предупреждать, уведомлять, информировать их о несоблюдении Пользователями правил Игры, либо иных условий настоящего Соглашения. Указания Правообладателя, данные во время игрового процесса, обязательны для исполнения Пользователем.

9.11. В любое время изменять, дополнять, модифицировать Игру, любую из ее частей, включая клиентскую часть Игры, без какого-либо предварительного уведомления Пользователя.

9.12. Предпринимать не запрещенные законом меры для защиты собственных интеллектуальных прав в отношении Игры.

9.13. В случае приостановления, ограничения, прекращения предоставления Пользователю доступа к Игре в связи с нарушением Пользователем настоящего Соглашения или правил Игры возобновить предоставление Пользователю доступа к Игре на условиях досрочной разблокировки игрового Аккаунта Пользователя. Порядок и условия такой разблокировки определяются на усмотрение Правообладателя.

9.14. В любое время прекратить предоставление доступа к Игре или возможность использовать Игру (закрыть Игру) и/или любой ее функционал без предварительного уведомления Пользователя.

9.15. В случае нарушения Пользователем любых условий настоящего Соглашения применять в отношении Пользователя штрафные санкции (или их комбинацию) в объеме, определяемом Правообладателем, в том числе: временное прекращение права использования Пользователем Игры и/или Дополнительного функционала, сокращение срока лицензии на право использования Игры и/или Дополнительного функционала, отключение отдельных возможностей Игры и/или Дополнительного функционала, и другие.

Правообладатель не гарантирует, что:

9.16. Игра будет удовлетворять субъективным требованиям и ожиданиям Пользователя.

9.17. Игровой процесс в Игре и/или на Сайте Правообладателя, а также передача прав использования Игры и/или Дополнительного функционала будут протекать непрерывно, быстро, без технических сбоев, надежно и без ошибок.

9.18. Результаты, которые могут быть получены с использованием программного обеспечения и базы данных Игры, при участии в Игре и при реализации прав использования Дополнительного функционала Игры будут безошибочными.

9.19. Качество игрового процесса, каких-либо аспектов Игры или ее Дополнительного функционала, информации, полученной в ходе Игры или при использовании программного обеспечения и базы данных, предоставляемых на Сайте Правообладателя, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.

9.20. Игра будет доступна и может использоваться круглосуточно, в какой-то конкретный момент времени или в течение какого-либо периода времени.

Правообладатель не несет ответственности за возникновение прямого или косвенного ущерба Пользователя либо иных третьих лиц, причиненного в результате:

9.21. Использования либо невозможности использования Сайта или Игры;

9.22. Несанкционированного доступа любых третьих лиц к личной информации Пользователя, включая Аккаунт в Игре;

9.23. Заявления или поведения любого третьего лица на Сайте или в Игре.

Правообладатель не обязан предоставлять Пользователю какие-либо доказательства, документы и прочее, свидетельствующие о нарушении Пользователем условий Соглашения, в результате которого Пользователю было отказано в предоставлении доступа к Игре, игровым ценностям, в том числе составляющим Дополнительный функционала Игры, либо такой доступ был прекращен и/или ограничен.

  1. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ОБНОВЛЕНИЯ

10.1. Периодически составные части Игры могут обновляться и/или модифицироваться.

10.2. Принимая данное Соглашение Пользователь соглашается на получение и установку обновлений в автоматическом режиме.

10.3. Обновления могут содержать положения, согласно которым предметы Дополнительного функционала Игры (Виртуальные товары) могут быть изъяты и/или модифицированы. В качестве компенсации за изъятие предметов Дополнительного функционала Пользователь получает компенсацию в виде Виртуальной валюты, объем которой определяется на усмотрение Правообладателя.

  1. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

11.1. Пользователь соглашается возмещать ущерб, а также защищать Правообладателя и его сотрудников, директоров, агентов, правопреемников, от любых потерь связанных с правовыми исками, а также связанными с ними расходами (включая расходы за юридические услуги и за стоимость разбирательств, судебных тяжб, а также процентные начисления и пени), а также расходы, связанные с исками третьих лиц в отношении реального или инкриминируемого: (i) нарушения Пользователем любого права интеллектуальной собственности третьих лиц, а также права собственности включая патенты, торговые марки, авторское право, коммерческие секреты, за исключением случаев, если такие нарушения не связаны исключительно с Игрой, (ii) нанесения физических повреждений (включая смерть), а также повреждения собственности по причине неосторожности Пользователя или его умышленных действий, и/или (iii) нарушения Пользователем любой из его гарантий, положений и/или обязательств, содержащихся в данном Соглашении.

11.2. Для предотвращения несанкционированного использования Игры, программное обеспечение Игры может устанавливать и применять на Устройстве специальные технические средства, созданные для предотвращения несанкционированного использования. Правообладатель также может использовать эти средства для того, чтобы убедиться, что Пользователь использует лицензированную копию Игры. Во время этого процесса Правообладатель обязуется не производить сбор персональной информации с компьютера Пользователя.

  1. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

12.1. Без ограничения любых других средств защиты своих прав, Правообладатель, без предварительного уведомления, имеет право ограничить, приостановить, прекратить, изменить или удалить Аккаунт Пользователя или доступ к продукту или его части, в случае если Правообладатель имеет основания подозревать, что Пользователь не выполняет или нарушает какую–либо статью данного Соглашения, или в случае фактического или предполагаемого незаконного или ненадлежащего использования Игры.

12.2. В случае удаления Аккаунта или иных ограничений, описанных в предыдущем пункте, Пользователь может потерять любые льготы, привилегии, заработанные или приобретенные Виртуальные товары, Виртуальную валюту связанные с использованием Игры, и Правообладатель ни при каких обстоятельствах не обязан компенсировать в таком случае любой ущерб или последствия.

12.3. Пользователь настоящим гарантирует, что: (i) вся информация, предоставленная Правообладателю в связи с настоящим Соглашением, является достоверной и точной, (ii) у Пользователя есть надлежащие правомочия и полномочия для заключения данного Соглашения, (iii) Пользователь будет исполнять все свои обязательства по настоящему Соглашению в соответствии с действующим Законодательством.

  1. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И АРБИТРАЖ

13.1. Настоящее Соглашение, его толкование, действительность и исполнение, а также заявления, права и обязанности сторон определяются и регулируются во всех отношениях законодательством Англии и Уэльса.

13.2. В случае любого спора, возникающего между сторонами из настоящего Соглашения или в связи с ним, в том числе в связи с толкованием, исполнением, нарушением, прекращением или недействительностью настоящего Соглашения, стороны должны сначала попытаться разрешить его путем дружественных переговоров. В случае невозможности разрешить возникший спор в течение 30 (тридцати) дней после даты начала рассмотрения спора, любая из сторон или обе стороны могут передать спор на рассмотрение арбитража.

13.3. Все споры, разногласия или требования, возникающие по настоящему Соглашению или в связи с ним, в том числе  касающиеся его толкования, исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины в соответствии с его Регламентом.

Арбитражный суд состоит из единоличного арбитра.

Место проведения заседания Арбитражного суда: г.Киев, Украина.

Язык(языки) арбитражного разбирательства: украинский, русский или английский.

13.4. Решение арбитража является окончательным и обязательным для сторон. Никакие положения настоящего раздела не ограничивают право стороны подать иск против другой стороны в суд для целей (a) заявления требования о применении обеспечительных мер или судебного запрета и/или (б) приведения в исполнение арбитражного решения, вынесенного в соответствии с настоящим разделом.

  1. ФОРС-МАЖОР

14.1. В случае наступления обязательств непреодолимой силы, вызванных прямо или косвенно наводнениями, пожарами, землетрясениями, эпидемиями, военными конфликтами, военными переворотами, а также иными причинами, находящихся вне разумного контроля сторон, срок исполнения соответствующих обязательств увеличивается на обоснованный период, а неисполнение или несвоевременное исполнение Соглашения не будет является нарушением настоящего Соглашения.

14.2. Стороны должны письменно известить друг друга о начале и окончании обстоятельств форс-мажора, препятствующих выполнению обязательств по настоящему Соглашению. В случае невозможности немедленного извещения контрагента о наличии вышеперечисленных обстоятельств, сторона делает это при первой возможности.

  1. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

15.1. Исключительное право в отношении Игры. Исходный и объектный код (включая активированные и неактивированные данные и команды), геймплей, пользовательский интерфейс, графические изображения, фотографии, анимации, видеоизображения, видеоклипы, звуковые записи, звуковые эффекты, музыка, текстовое наполнение и содержание Игры, также любые другие элементы Игры являются или содержат в себе объекты интеллектуальной собственности, исключительное право на которые принадлежит Правообладателю.

15.2. Пользователь соглашается с тем, что любая часть и любой элемент Игры, ее активированные и неактивированные данные и команды, являются составной частью Игры и охраняются законом. Несмотря на то, что Пользователю предоставляются права использования Игры, само по себе использование Игры не может быть расценено как передача или уступка исключительного права в отношении Игры, ее частей и элементов, в том числе неактивированных данных и команд.

15.3. Пользователь также понимает и соглашается, что все исключительные права на локализованную (переведенную на соответствующий язык) Игру принадлежат Правообладателю.

  1. Реквизиты Правообладателя

Наименование: Disquire Ltd.

Регистрационный номер: 10722324

Зарегистрированный адрес: 13 ДЖОН ПРИНС СТРИТ, 2й ЭТАЖ, ЛОНДОН, АНГЛИЯ W1G 0JR

Контактная информация: legals@disquire.com